От авторов сайта. Нью Йорк Таймс совершенно справедливо указывает на допущенные нами ошибки. Да, среди ополченцев были и бандиты и мародеры, не зря Стрелков их расстреливал, да, иногда наши СМИ озвучивают непроверенную информацию. Но этот перевод важен тем, что амеры признали первоначальную ПОЛНУЮ

СЛАВЯНСК, УКРАИНА — Правительство Украины возвестило о недавнем отступлении мятежников из этого ключевого города на перекрестке дорог как о главной победе в ее многомесячной борьбе против повстанцев на востоке страны.

Украинские силы возвращают некоторые повстанческие города, но сталкиваются с более жесткой борьбой за Донецк, самый большой из всех

(Агентство Рейтер) - Правительство Украины поддержало на высоком уровне военное давление против пророссийских мятежников во вторник, угрожая им "неприятным сюрпризом", в то время как боевики заявили, что они готовятся дать отпор, потеряв свой главный оплот.

Ужасные условия вызывают массовое бегство из Славянска, поскольку ежедневный артобстрел нарушает снабжение продовольствием Боевые действия между украинскими правительственными войсками и пророссийским ополчением вызывают ухудшение гуманитарного кризиса в Восточной Украине. Десятки тысяч людей

(Рейтер) - Пророссийские сепаратисты сбили самолет украинской армии, когда бои бушевали в восточном городе Славянске в пятницу, за день до инаугурации проевропейского владеющего миллиардным состоянием бизнесмена Петра Порошенко на пост президента Украины.

МАРИУПОЛЬ, Украина - Голосование началось рано утром в воскресенье на референдуме спешно организованном восточными украинскими повстанцами, стремящимися использовать гнев на правительство и узаконить свое восстание, даже если этого не даст им достаточных юридических полномочий, чтобы объявить

Сепаратистские лидеры в Донецке говорят, что голосование по статусу республику пройдет как намечено, в то время как НАТО не находит доказательства вывода российских войск

СЛАВЯНСК, Украина — Лидер повстанцев разложил топографическую карту перед закрытым продуктовым магазином, когда украинский военный вертолет пролетел в сторону соседнего холма. Украинские войска только что захватили позиции вдоль реки, примерно в полутора милях. Командир думал, что они могут

Борьба на востоке уносит 42 жизни, в то время как войска въезжают в Краматорск и приближаются к штаб-квартире повстанцев в Славянске

(Рейтер) - Пророссийские повстанцы сбили два украинских вертолета в пятницу, убив двух членов экипажа, а войска усилили осаду захваченного сепаратистами Славянска и Москва обвинила Киев в развязывании "преступного" нападения, которое разрушило надежды на мир.

ДОНЕЦК, Украина — Международные посредники помчались на восточную Украину в субботу, чтобы добиваться освобождения европейских военных наблюдателей, которые были захвачены в пятницу и оперативно опознаны как "шпионы" пророссийским ополчением, которое их захватило.

Донецк, Украина - украинские силы безопасности убили "до пяти" пророссийских активистов в четверг в своенравной восточной части страны, сказало украинское МВД, в то время как президент России Владимир Путин осудил любое использование украинских военных против своих собственных граждан.

Альянс объявляет о увеличении количества самолетов и кораблей в Балтийском и восточной части Средиземного моря после того, как пророссийское ополчение захватило бронетехнику

(Рейтер) - Вооруженные сепаратисты взяли под свой контроль город на востоке Украины в субботу и и Киев подготовил войска, чтобы заняться тем, что он назвал "актом агрессии со стороны России", толкая конфликт между соседями в новую опасную фазу.