Смерть птиц и пчел по всей Америке
Птицы и пчелы то, что большинство из нас воспринимают как должное, как часть природы. Выражение "обучение на птицах и пчелах» как объяснение процесса репродукции человека для молодых людей это не случайное выражение. Пчелы и птицы вносят вклад в сущность жизни на нашей планете. В исследовании, проведенном Министерством сельского хозяйства США подсчитано, что "... пожалуй, одна треть общей диеты зависит, прямо или косвенно, от опыляющих растения насекомых" 1.
Медоносные пчелы, Apis Mellifera, являются наиболее важными опылителями сельскохозяйственных культур. Пчелы опыляют более 70 из 100 культур, которые в свою очередь обеспечивают 90% мирового производства продовольствия. Они опыляют большинство фруктов и овощей - в том числе яблоки, апельсины, клубнику, лук и морковь.2 Но в то время как количество пчелиных ульев выросло за последние 50 лет, население пчелиных семей значительно сократилось во многих европейских и североамериканских стран. Одновременно культуры, которые зависят от опыляющих насекомых увеличились. Явление получило любопытное обозначение Colony Collapse Disorder (CCD), подразумевая, что это могло быть вызвано любым рядом факторов. Серьезные научные исследования последних однако указывают на основные причины: использование новых высокотоксичных системных пестицидов в сельском хозяйстве приблизительно с 2004.
Если правительства стран ЕС, США и других стран не в состоянии наложить полный запрет на определенные химические инсектициды, не только пчелы могут отойти в прошлое. Человеческий род может столкнуться с новыми ошеломляющими вызовами для выживания. Непосредственная угроза исходит от широкого распространения коммерческих инсектицидов содержащих высокотоксичный химический элемент с невероятным именем, neonicotinoids. Neonicotinoids представляют собой группу инсектицидов химически похожих на никотин. Они действуют на центральную нервную систему насекомых. Но и на пчел и мелких певчих птиц. Последние данные свидетельствуют, что они также могут затронуть развитие человеческого мозга в новорожденном.
Приблизительно пять - шесть лет назад, отчеты начали циркулировать по всему миру, особенно из Соединенных Штатов, а затем все более из разных стран ЕС, особенно в Великобритании, о исчезновнеии всех пчелиных семей. С 2004 года более миллиона ульев умерли на территории Соединенных Штатов и пчеловоды в 25 докладах сообщили, что это называется беспорядочный коллапс колоний. Зимой 2009 года, по оценкам, пятая часть ульев в Великобритании была потеряна, в два раза больше, чем в природе.3 Официальные власти заявили, что это загадка.
И в США информационный бюллетень от Environmenrtal среды (EPA) на Clothianidin Bayer AG, широко использующий neonicotinoid, предупредил:
"Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что клотиандин кукурузы и рапса должен привести к минимально острому токсическому риску для птиц. Тем не менее, оценки показывают, что воздействие обработанных семян при проглатывании может привести к хронической токсичному риску, для не исчезающих и находящихся под угрозой исчезновения мелких птиц (например, певчих птиц) и острому / хроническому риску токсичности для не исчезающих и находящихся под угрозой исчезновения животных"4.
Тревожные британские результаты
Частные британские исследовательские организации, Buglife и Soil Association, провели тесты, чтобы попытаться определить причину смерти пчелы. Они обнаружили, что снижение было частично вызвано группой пестицидов называемых neonicotinoids.5 Neonicotinoids являются "системными" химическими веществами, которые убивают насекомых, попадая в клетки растений. В Великобритании он широко используется для сельскохозяйственных культур, таких как рапс и для производства горшечных растений.
Neonicotinoids найдены в Великобритании в продуктах включая Chinook продуктов, использующих семена рапса и Байере УКЕ 720, используемый в производстве горшечных растений, которые затем попадают в сады и дома по всей стране. В новом исследовании подробно рассмотрен наиболее полный массив рецензируемых научных возможных долгосрочных последствий использования neonicotinoid. Они пришли к выводу, что neonicotinoid пестициды повредают здоровье и жизненный цикл пчел в долгосрочной перспективе путем воздействия на нервную систему. В докладе отмечается, "Neonicotinoids может быть существенным фактором, способствующим снижению числа пчел, а также могут способствовать снижению других нецелевых видов беспозвоночных» 6. Организация призвала к полному запрету на пестициды, содержащие любые neonicotinoids.
Президент британской Ассоциации Почвы, Питер Мелчетт, сообщил прессе, что пестициды вызывают дальнейшее сокращение насекомых-опылителей, рискуя многомиллионными убытками сельскохозяйственного производства. "Великобритания печально известна проявлением наиболее смягченного подхода к безопасности пестицидов в ЕС; отчет Buglife показывает, что это ставит под угрозу опыление, имеющее жизненно важное значение для сельского хозяйства Великобритании", сказал он.7
Действительно марта 2012 сэр Роберт Уотсон, главный научный сотрудник отдела британского правительства по охране окружающей среды объявил, что его правительство пересматривает свое разрешение на использование neonicotinoid в Великобритании. Уотсон рассказал британской газете: "Мы будем смотреть абсолютно на работы университета Стирлинга, французские работы, и американские, которые вышли несколько месяцев назад. Мы должны смотреть на это в реальных деталях, чтобы увидеть будет ли текущая британская позиция правильная или неправильная. Я хочу все это переоценить, очень, очень осторожно »8. На сегодняшний день однако изменений в политике не наступило. Учитывая серьезность научных исследований и требований опасности, разумной политикой было бы временно приостановить дальнейшее использование neonicotinoids до дальнейших исследований. Не тут-то было.
Коррупция EPA
В Соединенных Штатах правительственным учреждением, ответственным за одобрение или запрет химикатов, которые считаются опасными для окружающей среды, является Управление по охране окружающей среды (EPA). В 2003 году на ясные предупреждения собственных ученых, EPA лицензировало neonicotinoid под названием Clothianidin, запатентованный German Bayer AG вместе с японской компанией, Takeda. Она продается под маркой Пончо. Она была немедленно использована на более чем 88 миллионов акров кукурузы урожая 2004 года в США и с того времени поступали сведения о шокирующие смерти более одного миллиона ульев на зерновых просторах Среднего Запада.9
Политических назначенцев в EPA в это время позволили Bayer получить лицензии для пончо несмотря на официальное решение ученых EPA, что клотиандин "высоко токсичен для контактов пчел и перорального воздействия", и что он "очень мобилен в почве и грунтовых водах – с большой вероятностью мигрировать в ручьи, водоемы и другие области, где она будет поглощена полевыми цветами"- и продолжит убивать больше пчел и нецелевых насекомых, как бабочки и шмели. Предупреждение, из пропущенной записки EPA, датированной 28 сентября 2005, резюмирует воздействие на окружающую среду и экологического риска Отдела оценки для клотиандин, где говорится, что "останутся токсичны для пчел в течение нескольких дней после нанесения. У медоносных пчел, последствия этого токсического воздействия могут включать в себя смертельные и / или суб-летальное воздействие на личинок и репродуктивные последствия для королевы "10.
Ученые EPA рассудили, что он был во много раз более ядовитым, чем другой nicotinoid Байера, Imidacloprid, проданный под фирменным знаком Гаучо, который сам "в 7,000 раз более ядовит пчелам, чем DDT11. ДДТ был запрещен в США в 1972 году после многочисленных исследований, доказавших его токсическое воздействие на людей и животных.
Затем, в январе этого года другое агентство правительства США, Министерства сельского хозяйства США, опубликовало значительно новый доклад ученых под руководством Джеффри Петтиса из научно-исследовательской лаборатории USDA Bee. Исследование, изданное в немецком научном журнале, Naturwissenschaften, было взрывным.
Исследование Pettis сделало вывод после тщательных контрольных опытов с пчелами, которые подвергались и не подвергались neonicotinoids наглядно демонстрируя "взаимодействие между сублетальным воздействием имидаклоприд (Байер Гаучо-мы) на уровне колонии и производстве споры у индивидуальных пчел медоносной пчелы и кишечнике паразита Nosema". Кроме того, исследование продолжалось," Наши результаты показывают, что нынешние методы, используемые для оценки потенциального негативного воздействия пестицидов, являются недостаточными. Это не первое исследование, отмечающее сложное и неожиданное взаимодействия между низким воздействием пестицидов и патогенных нагрузок ... Мы предлагаем новые стандарты тестирования пестицидов разработать, которые включают увеличение чувствительности возбудителя в протоколы испытаний. Наконец, мы считаем, что тонкие взаимодействия пестицидов и патогенных микроорганизмов, таких, как показано здесь, может быть одной из основных причин увеличения смертности медоносных пчел во всем мире"12.
Известный голландский токсиколог, доктор Хенк Tennekes сообщил, что, в отличие от претензий к Bayer и другим neonicotinoid производителям, пчелы, живущие вблизи кукурузного поля, опрыскиваемого пестицидами, подвергаются neonicotinoids в течение всего вегетационного периода, и токсин накапливается. Tennekes отметил, что "пчелы подвергаются воздействию этих соединений и ряда других сельскохозяйственных пестицидов в нескольких направлениях по всему период нагула. Весной, чрезвычайно высокий уровень клотиандин и тиаметоксам были найдены в выхлопах сеялок, полученного во время посадки обработанных семян кукурузы. Мы также обнаружили, neonicotinoids в почве каждого поля, которое мы проверяли, включая неустановленные поля »13.
Воздействие на мозг человека?
Но самый тревожным из всего является свидетельство того, что воздействие neonicotinides может иметь ужасающие возможные эффекты на людей так же как на птиц и пчел.
Профессор Хенк Tennekes описывает эффекты:
"Сегодня основные болезни, с которыми сталкиваются дети в Соединенных Штатах, включают много психологических и поведенческих условий. Неврологические расстройства, включая проблемы с обучаемостью, дислексию, задержку умственного развития, синдром дефицита внимания и аутизм. Случаи более распространены, чем считалось ранее, затрагивая от 5 процентов до 10 процентов из 4 миллионов детей, родившихся в США в год. Вне детства показатели заболеваемости хроническими нейродегенеративными заболеваниями взрослой жизни, такими как болезнь Паркинсона и слабоумие заметно увеличились. Эти тенденции повышают вероятность, что воздействие в начале жизни как спусковые механизмы более поздних болезней, возможно, за счет уменьшения числа клеток в основных отделах мозга ниже уровня, необходимого для поддержания функции в преклонном возрасте. Перинатальное и на детей воздействие пестицидов возникли как значительный фактор риска, объясняя воздействие на структуру мозга и здоровья, которые могут увеличивать риск неврологических заболеваний в дальнейшей жизни »14.
Существует также все больше доказательств, свидетельствующих о постоянном воздействии на растения, опрыскиванием neonicotinoids, может нести ответственность за повреждение головного мозга человека, в том числе недавний резкий рост случаев аутизма у детей.
Tennekes, ссылаясь на недавние исследования влияния различных подверганий neonicotinoids крыс, отметил:
"Накопленные данные свидетельствуют о том, что хроническое воздействие никотина вызывает много негативных последствий для нормального развития ребенка. Перинатальное воздействие никотина является известным фактором риска для синдрома внезапной смерти младенца с низким весом при рождении детей, и синдром дефицита внимания / гиперактивности. Таким образом, neonicotinoids может негативно повлиять на здоровье человека, особенно в развивающемся мозге "15.
Ссылаясь на исследования недавно опубликованы в журнале Science, Брайан Moench отметил:
Мозг насекомых - намеченная цель этих инсектицидов. Они нарушают самонаведения поведение пчел и способности, чтобы вернуться в улей, вроде как “аутизм пчелы.” Но насекомые отличаются от людей, не так ли? У человека и насекомого нервные клетки имеют ту же самую основную биологическую инфраструктуру. Химические вещества, которые прерывают электрические импульсы в нервах насекомых сделают то же самое у людей. Но люди гораздо больше, чем насекомые и дозы для человека являются незначительный, не так ли?
В критический первый триместр развитие человека не больше, чем у насекомого, так что есть все основания полагать, что пестициды могут нанести ущерб развивающемуся мозгу эмбриона человека. Но человеческие эмбрионы находятся не в кукурузных полях под струями инсектициды? Недавнее исследование показало, что каждый человек был протестирован самым продаваемым в мире пестицидом, Раундап, и обнаруживается в моче в концентрации от пяти до двадцати раз выше, чем считается в безопасной для питья воде.16
Наиболее тревожная часть истории neonicotinoid то, что правительству и ЕС на сегодняшний день довольно сделать минимальные предупредительные шаги, чтобы остановить даже подозреваемое загрязнение от neonicotinoids, на основе долгосрочных тестов, которые определят в конце концов, так ли они опасны, как говорит значительный объем научных данных.
Bayer AG и neonicotinoids
В начале 2011 года Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП) опубликовала доклад о гибели пчел во всем мире. Bayer neonicotinoids, пончо и гаучо, там указаны как угроза для многочисленных животных.
Согласно докладу ООН, "Системные инсектициды, такие как те, которые используются в качестве покрытия семян, которые мигрируют из корней через весь завод, вплоть до цветов, могут вызвать токсическое хроническое воздействие на нецелевых опылителей. Различные исследования показали, о высокой токсичности химических веществ, таких как имидаклоприд, клотианидин, тиаметоксам и связанные с ними компоненты для таких животных, как кошек, рыб, крыс, кроликов, птиц и дождевых червей. Лабораторные исследования показали, что такие химические вещества могут привести к потери чувства направления, ухудшают память и метаболизм мозга и смертность". 17
Тем не менее, Bayer AG не показывает признаков добровольного прекращения производства и распределения его токсического neonicotinoids.
Немецкий фармацевтический гигант рассчитывает на свои исторические достижения, он предпочитает сегодня забыть - первый синтез того, что он продавал как лекарство от кашля в 1898 году под торговой маркой героин, взят из «героической» чувства, которое он дал рабочим Байера, на которых он был проверен.18 По данным гражданской немецкой правозащитной организации, Коалиция против Опасностей BAYER, гаучо и пончо были в числе самых продаваемых пестицидов BAYER: «В 2010 году Гаучо продажи были оценены в США $ 820 млн., а пончо продажи были оценены в 260 млн. долл. США. Гаучо занимает первое место среди самых продаваемых пестицидов BAYER, в то время пончо занимает седьмое место. Поразительно, что в 2011 году в Годовом отчете цифры продаж для Gaucho и пончо не показаны "19.
Запрет во многих странах ЕС
В отличие от США, ряд стран ЕС запретили использование neonicotinoids, отказываясь принять тест и отчеты о безопасности от химических изготовителей как соответствующие. Один показательный пример был в Германии, где Юлий Кюн-Institut - Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (ЖКИ) в Кведлинбург в государственном научно-исследовательском институте культуры, собрали образцы мертвых пчел и определили, что clothianidin вызвал смертельные случаи.
Bayer CropScience обвинил дефектные партии семян кукурузы. Компания дали неубедительный встречный иск о том, что покрытие оторвалось когда семена были посеяны, что позволило необычайно большому количеству токсичной пыли распространиться на соседние районы, где пчелы собирали нектар и пыльцу. Адвокат коалиции групп подачи иска, Харро Шульце заявил: "Мы подозреваем, что Байер представил испорченные исследования, чтобы преуменьшить риски остатков пестицида на рассматриваемых заводах. Байер ... управления должно быть привлечено к ответственности, так как риски... теперь известны за более 10 лет. "20
Примечательно, что в стране Байер, Германии, немецкое правительство запретило neonicotinoids Байер с 2009 года. Франция и Италия ввели аналогичные запреты. В Италии, правительство показало, что с запретом, пчелиный население возвращается в норму, что приводит к поддержке запрета, несмотря на сильное давление химической промышленности.21
Несмотря на тревожные данные о связях между neonicotinoids и коллапсом пчелиной семьи, а также возможным воздействием на человеческие фетальные клеток и мозг, реакция до сих пор в Комиссии Европейского союза скандально медленна. Брюссель был так слаб в ответе, поэтому Управление Уполномоченного по правам человека ЕС начал расследовани. Омбудсмен Европейского Союза Никифорос Diamandou сказал, что он начал расследование после жалобы со стороны австрийского совета омбудсмена, который сказал, что Европейская комиссия не смогла принять во внимание новые данные о роли neonicotinoids в смертности пчел. "По его мнению, Комиссия должна принять новые научные данные во внимание и принять соответствующие меры, такие, как рассмотрение разрешения соответствующих веществ", говорится в заявлении офиса омбудсмена ЕС.
Омбудсмен попросил, чтобы Комиссия представила мнение в исследовании к 30 июня, после которого она выпустит отчет. Рекомендации омбудсмена не являются обязательными. Комиссия в ответ заявила, что обратится к Европейскому агентству по безопасности пищевых продуктов (EFSA) провести полный обзор всех neonicotinoid инсектицидов до 30 апреля и что она будет принимать соответствующие меры, основанные на результатах.22
Предоставление EFSA последнего слова о безопасности пищевых продуктов для потребителей в Европе и насекомых равносильно сегодня просьбе к лисе для охраны курятника. EFSA находится под сильным влиянием членов с конфликтами интересов и сомнительными связями с одинаковыми интересами агробизнеса, представленными Bayer AG и другими сельскохозяйственными химическими транснациональными корпорациями 23
Bayer является одной из шести глобальных компаний, связанных с развитием запатентованных ГМО семян и связанных с ними химическими веществами, контролирующих входы в всей пищевой цепи. Как тесно взаимосвязанные группы, Monsanto, Dow, BASF, Bayer, Syngenta и DuPont управляют глобальными семянами, пестицидами и сельскохозяйственным рынком биотехнологий. Такая концентрация власти над мировым сельским хозяйством является беспрецедентным. Как отметил один наблюдатель, она дает им возможность "управлять сельскохозяйственной программой научных исследований; диктовать торговые соглашения и сельскохозяйственную политику; позиционировать свои технологии, как" научно обоснованное "решение для повышения урожайности, накормить голодных и спасти планету, отход от демократических и регулирующих средств управления; подорвать конкурентные рынки"24.
Голландский токсиколог Tennekes и Алекса Лу, доцент кафедры воздействия экологической биологии на факультете Гарвардского университета здоровья и окружающей среды среди растущего числа ученых всего мира призывают к немедленному и глобальному запрету на использование новых neonicotinoid пестицидов.25 Профессора Лу призывает к очень простому тесту: " Я предложил бы удалить весь neonicotinoids из использования глобально сроком на пять - шесть лет. Если популяция пчел возвращается после запрета, я думаю, что у нас будет ответ". Это должно быть больше, чем пища для размышлений в Вашингтоне, Брюсселе и других местах.
Примечания:
1 С. Макгрегор, опыление насекомыми культурных хлебных злаков, 1976, Сельское хозяйство USDA. Руководство 496, p. 1
2 Коалиции против Опасностей BAYER (Германия), Противодвижение к собранию акционеров: Пестициды BAYER, вызывающие снижение пчел, Пресс-релиз, 11 апреля 2012.
3 Louise Серый, Пасечники теряют одну пятую крапивницы, 24 августа 2009, The Telegraph, к которой получают доступ в http://www.telegraph.co.uk/earth/earthnews/6069218/Beekeepers-lose-one-fifth-of-hives.html
4 Скоро., Clothianidin Пестицид Neonicotinoid, Очень Ядовитый к Пчелам медоносным и другим опылителям, 20 марта 2007, получил доступ в http://www.theenvironmentalblog.org/2007/03/clothianidin-a-neonicotinoid-pesticide-highly-toxic-to-honeybees-and-other-pollinators/.
5 Там же.
6 Там же.
7 Там же.
8 Майкла Маккарти, правительство, чтобы пересмотреть пестициды агента нерва, "Индепендент", 31 марта 2012, получил доступ в http://www.independent.co.uk/environment/nature/government-to-reconsider-nerve-agent-pesticides-7604121.html
9 Henk Tennekes, Они превратили Окружающую среду в Эксперимент, и МЫ - все участники эксперимента, 19 января 2011, полученный доступ в http://www.boerenlandvogels.nl/en/content/they%E2%80%99ve-turned-environment-experiment-% E2%80%93, и мы - все участники эксперимента.
10 Там же.
11 Там же.
12 Джеффри С. Петтиса, и др., подвергание Пестицида в результатах медоносных пчел на увеличенных уровнях болезнетворного микроорганизма пищеварительного тракта Nosema, Naturwissenschaften Наука о Природе, 13 января 2012, получил доступ в http://www.springerlink.com/content/p1027164r403288u/fulltext.html
13 Henk Tennekes, медоносные пчелы, Живущие Около Полей Кукуруз, Подвергнуты Neonicotinoids В течение Сельскохозяйственного сезона, 5 января 2012, получены доступ в http://www.farmlandbirds.net/en/taxonomy/term/3.
14 Henk Tennekes, Предродовые подвергания пестицидам могут увеличить риск неврологической болезни позже в жизни, 20 марта 2012, полученный доступ в http://www.farmlandbirds.net/en/content/prenatal-exposures-pesticides-may-increase-risk-neurological-disease-later-life
15 Henk Tennekes, neonicotinoids может оказать негативное влияние на здоровье человека, особенно развивающийся мозг, 20 марта 2012, получил доступ в http://www.farmlandbirds.net/en/taxonomy/term/3.
16 Брайана Моенча, Аутизм и Исчезающие Пчелы Общий знаменатель?, 2 апреля 2012, Общие Мечты, к которым получают доступ в http://www.commondreams.org/view/2012/04/02.
17 Коалиций против Опасностей BAYER (Германия), op белоручка.
18 Ричарда Асквита, Как аспирин повернул героя: сто лет назад Генрих Дрезер нажил состояние от открытия героина и аспирина, Sunday Times, 13 сентября 1998, получил доступ в http://opioids.com/heroin/heroinhistory.html.
19 Коалиций против Опасностей BAYER (Германия), op белоручка.
20 СУЩНОСТЕЙ, немецкая Коалиция Предъявляет иск Байеру По Смертельным случаям медоносной пчелы Пестицида, 25 августа 2008, полученный доступ в http://www.ens-newswire.com/ens/aug2008/2008-08-25-01.asp
21 Роберта Круджер, Популяция Пчел Никотина, Восстановленная С Неоникотинойдсом Пан, 15 мая 2010, получила доступ в http://www.treehugger.com/clean-technology/nicotine-bees-population-restored-with-neonicotinoids-ban.html.
22 Henk Tennekes, ответ ЕС на подвергнутую сомнению связь пестицида пчелы смерти, 24 апреля 2012, получили доступ в http://www.farmlandbirds.net/en/taxonomy/term/3.
23 Оливье Эдемана, Корпоративная европейская Обсерватория, Открытое письмо относительно EFSA’s конфликтов интересов Совет директоров, Брюссель, 4 марта 2011, получил доступ в http://www.corporateeurope.org/sites/default/files/sites/default/files/files/openletter/EFSA%20management%20board%20conflicts%20of%20 interest.pdf
24 Эндрю Олсена, Химический Картель, Химический Картель, 28 июня 2010; см. также, Ф. Вильгельм Энгдаль, Saat der Zerstörung: Der Dunkele Seite von Genmanipulation.
25 Henk Tennekes, Imidacloprid и Colony Collapse Disorder - Призыв Ученых к Глобальному Запрету на Убивающие пчелу Пестициды, 5 апреля 2012, получили доступ в http://www.farmlandbirds.net/en/taxonomy/term/3.
Ф. Уильям Энгдаль
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 14 дней со дня публикации.
