Российский средний класс видит исчезновение относительного благополучия
Желтая кожа и изможденный лик Андрея Миллера выдают серьезный недуг, когда он сидит около рентгеновского аппарата Тверской областной клинической больницы, татуированные пальцы тонкой руки хватаются за ломкую бумагу назначений, как за спасательный круг.
42-летний сварщик ушел с работы сразу после Нового года, так как страдает от заболевания легких, которое ослабляет дыхание, омрачает зрение и делает его слишком слабым, неспособным на большее, чем перебраться со стула на стул.
В то время, когда он находился в отпуске по инвалидности, покупательная способность его 20 000-рублевой зарплаты по-прежнему падала; теперь она составляет около $ 330 в месяц, вдвое меньше, чем год назад. Его жена находится в декретном отпуске по уходу за детьми, которая будет зарабатывать дополнительные 100$ в месяц, когда она выйдет на работу этой весной, но потребности их четырех детей еще не приспособились к внезапному экономическому спаду России.
"Девочки - подростки", говорит он о двух старших детях, с чувством повышающейся паники, когда он рассматривает шаткое финансовое положение своей семьи. "Им нужно все — пальто, сапоги, деньги, чтобы встречаться с их друзьями. А мы теперь счастливы, если можем купить достаточно еды".
Миллер провел 12 часов в поездах и автобусах, чтобы добраться до рентгеноскопии из своего дома в Бологом, в 150 милях от Твери и примерно на полпути между Москвой и Санкт-Петербургом. В главной больнице его родного города не хватает оборудования для диагностики его дыхательной проблемы, сказал он, и сокращения транспортного обслуживания сельской местности удлинили суточное время, чтобы добраться до Твери в дорогостоящую двухдневную поездку.
Как и многие русские, которые поднялись в нарождающийся средний класс в последние годы, Миллер наблюдает как исчезает его относительное процветание. Падение мировых цен на нефть с прошлого лета и западные санкции, наложенные на Россию из-за ее захвата территории Украины в прошлом году глубоко сократили республиканский бюджет, доход которого наполовину зависит от экспорта углеводородов.
Для Миллера, ухудшающаяся, и до сих пор не диагностируемая болезнь усиливает бедствия ощущаемое всеми, кроме самых богатых россиян. Многие в провинциальных городах, как Тверь, похоже, готовность переждать трудные времена в краткосрочной перспективе, подпитывается националистической эйфорией ради вызывающей позы президента Владимира Путина к старым противниками по холодной войне. Но такие, как Миллер, которые столкнулись с неожиданными расходами из-за болезни, оказались перед перспективой никогда не восстановить скромную экономическую стабильность, к которой они привыкли.
Страх за будущее растет в российских провинциях, хотя гнев из-за снижения условий жизни, кажется, остается под контролем. Многие россияне с готовностью принимают сообщения контролируемых государством СМИ, увязывая их трудные времена с предполагаемым заговором США с Саудовской Аравией с целью снизить цены на нефть и разорить Россию.
Уровень жизни в Москве затронут в меньшей степени из-за концентрации в столицы богатых государственных чиновников и промышленных капитанов; обнищание в провинциях более ощутимо.
Средний доход российских рабочих упал за последний год, а увольнения из раздутых государственных штатов постепенно увеличивает безработицу. Все еще низкий по сравнению с большинством европейских стран в 5,5% уровень безработицы, тем не менее ведет к распространению нищеты среди тех, кто меньше всего может перенести ее.
Независимые экономисты, и российские и зарубежные, неоднократно предупреждали, после распада Советского Союза в 1991 году, что страна должна диверсифицировать свою экономику от зависимости от продажи нефти и газа. Это урок слишком мало изучали и слишком поздно поняли в стране, где рост частного бизнеса сдерживался коррупцией, непредсказуемыми правами собственности и доступом к финансированию, зависящему от политических связей больше, чем от способности заемщика погасить кредит.
Призывы к глубокой инвестиций доходов от реализации товарной продукции в транспорт, технологии, производство и поддержку малого предпринимательства были проигнорированы в ущерб экономике.
Кремлевские разработчики бюджета рассчитывали на цену за нефть по крайней мере 70$ за баррель на 2015 год, оставив центральные казну без средств, которые можно было бы потратить на политических союзников в провинциях. В прошлом году, регионы получили на $ 70 млрд больше субсидий от Москвы, чем они заплатили в федеральную казну. В этом году местные и региональные органы власти и государственные предприятия пытаются соответствовать приказу Кремля о сокращении бюджета на 10%, исключая только расходы на оборону и некоторые социальные услуги, такие, как пенсии и здравоохранение.
В марте российский министр финансов Антон Силуанов заявил, что обрушение цен на нефть лишит казну по меньшей мере $ 180 млрд в этом году, вынуждая правительство продолжать использовать свой национальный фонд благосостояния и валютные резервы. В прошлом году, правительство потратило 88 млрд долларов на поддержку банков и рубля, сообщил Минфин.
Бывший министр финансов Алексей Кудрин предупредил в конце марта, что Россия будет втянута в экономическую стагнацию, по крайней мере до 2018 года, и призвал Путина использовать свою необычайную популярность – его рейтинг составляет более 80% согласно подсчетам приближенных к Кремлю социологов - для проведения дорогостоящих и болезненных структурных реформ.
Кудрин заслужил уважение своих зарубежных коллег во время 11-летнего пребывания на посту главного экономического архитектора Кремля, срок, который закончился его отставкой в 2011 году в знак протеста против планируемого плана модернизации обороны с повышением военных расходов на 44% до 2016 года.
Благодаря инфляции, которая удвоилась за прошлый год до 15%, средний российский доход семьи сократился до 31,200 рублей или приблизительно до 500$ в месяц, согласно статистике, выпущенной Министерством Экономического развития в марте. Это вызвано 8% падением в рублевых доходах по сравнению с предыдущим годом, и 50% падением в долларовом выражении средней зарплаты.
Продовольственные затраты, как ожидают, будут составлять, по крайней мере, не менее половины расходов домашних хозяйств россиян к концу этого года, заявил деловой журнал Ведомости Прогноз в прошлом месяце.
Миллер, тем временем, переживает, что его рабочее место будет сокращено на военно-промышленном заводе в Бологом, несмотря на сообщения, что производители обороны будут избавлены от бюджетного топора. Даже если он продолжит получать российскую версию компенсации нетрудоспособности, его семья уже на пределе того, что она может сократить в семейном бюджете.
На данный момент, казалось бы, незначительные деньги на поездку от дома до больницы каждые несколько недель должны одалживаться, смущенно говорит он, у родственников, которые едва ли более обеспечены, чем он.
Во время этого посещения, однако, он считает себя счастливчиком. Сочувствующие медсестры нашли пустую больничную койку, на котором он может спать ночью, после того как он опоздал на последний автобус, с которого должна была начаться его 12-часовая поездка домой.
Автор: CAROL J. WILLIAMS
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 14 дней со дня публикации.