Новый договор, известный как договор бюджетной стабильности, был согласован на саммите европейских лидеров в Брюсселе в понедельник. Он включает в себя жесткое торможение задолженностей и затрудняет для виновников дефицита возможность избежать санкций. 17 стран в еврозоне питают надежду, что жесткие правила смогут восстановить доверие к их совместной валюте и убедят инвесторов, что все они получат свои долги.
"У нас есть большинство из 25, которые подписались под бюджетной стабильностью," - заявил в понедельник вечером после саммита глав европейских правительств в Брюсселе премьер-министр Швеции Фредрик Рейнфельдт.
Хотя новые правила распространяются только на 17 еврогосударств, валютный союз хочет получить широкую поддержку со стороны других государств ЕС, в надежде в конечном итоге на согласие и интегрирование его в основной договор ЕС.
Британия сказал в декабре: она не будет подписывать новый договор. Рейнфельдт заявил, что Чехии не подписала из-за парламентских процедурных проблем.
"Я не хочу стоять на пути того, что они думают, что они должны делать", заявил о других странах премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон. "Но это не договор ЕС, потому что я наложил вето на это."
Лидеры на саммите также пообещали стимулировать рост и создавать рабочие места в регионах, признавая, что их исключительный акцент на строгость будет болезненным побочным эффектом.
"Да, нам нужны дисциплина, но нам также нужен рост", - сказал Жозе Мануэль Баррозу, президент Европейской комиссии, исполнительного органа ЕС.
Лидеры обязались предложить дополнительное обучение для молодых людей, чтобы облегчить их переход в рабочую силу, чтобы развернуть неиспользованные средства для разработки и создания рабочих мест, снижения барьеров для ведения бизнеса в 27 странах ЕС и убедится, что малые предприятия имеют доступа к кредитам.
Однако не было предложено каких-либо новых финансовых стимулов.
"Мы должны делать больше, чтобы вызволить Европу из кризиса", - говорится в заявлении.
Баррозу заявил, что есть еще 82 млрд. евро ($ 107 500 000 000) в фондах развития, которые должны быть выделены на малый и средний бизнес для использования в различных целях, в том числе в качестве гарантий для получения финансирования со стороны банков.
Он также отметил, комиссия направит инициативные группы по восьми странам, где уровень безработицы среди молодежи является самым высоким и поможет финансировать обучение и подготовку молодежи.
Долговой кризис Европы поставил континент и его лидеров в почти безвыходную ситуацию. Хотя они должны сократить свои дефициты, чтобы успокоить финансовые рынки и инвесторов, кризис способствует росту безработицы. Многие аналитики, политики и профсоюзов считают, что только государственные расходы смогут возобновить рост.
В целом, 23 миллионов человек не имеют работы на всей территории ЕС, 10 процентов активного населения. В Испании уровень безработицы вырос до почти 23 процентов, а в причем до 50 процентов у тех, кто моложе 25 лет, в результате чего более 5 миллионов человек остались без работы, при этом страна склонна к рецессии.
Даже самые влиятельные страны Европы, которые, как правило, богаче - страдают. Французское правительство было вынуждено в понедельник пересмотреть свой прогноз роста на год с 1 процента до всего 0,5 процента.
Сейчас многие опасаются, что Европа стоит на пороге другого кризиса, и лидеры в Брюсселе заявили, что наступило время жесткой экономии, еще многое предстоит сделать для роста. Экономисты часто отмечают, что сокращение расходов является лишь одним способом сократить дефицит, не менее важный метод заключается в том, чтобы стимулировать рост, что увеличивает количество денег, хлынувших в государственную казну.
В то время как лидеры пытаются лавировать между обузданием расходов и стимулированием роста, Греция ведет себя как слон в посудной лавке.
Греция и держатели ее облигаций стали склонятся к заключению сделки существенно сократить долг страны и найти способ, чтобы получить столь необходимые 130 млрд. евро ($ 170 млрд) выручки.
Президент Франции Николя Саркози заявил в понедельник, что он надеется окончательное соглашения о Греции будут достигнуты "в ближайшие дни", либо на специальном совещании министров финансов стран еврозоны или лидеров.
Участники переговоров для частных кредиторов Греции заявили в субботу, что сделка для погашения долга может стать окончательной в течение следующей недели. Если соглашение сработает, как запланировано, то это может помочь Греции избежать катастрофических последствий, которые будут удар по без того слабой финансовой системы Европы.
Но европейские чиновники опасаются, что даже это не может быть достаточно, чтобы исправить финансы Греции, при этом некоторые обвиняют Афины за приукрашивание своих обещаний сократить расходы и внедрить меры жесткой экономии.
Оригинал статьи:
"Тайм"
(Брюссель) - Все страны Европейского Союза, за исключением Великобритании и Чехии согласились в понедельник подписать новый договор, с намерением остановить чрезмерные расходы в еврозоне и положить конец пучине долгового кризиса, в то время как лидеры ЕС также пообещали стимулировать экономический рост и занятость.
