Поездка по возрожденному Золотому кольцу России
Мы знали, что за рулем прокатного автомобиля в России будет нелегко даже прежде, чем мы прибыли в малозаметную контору Europcar в Шереметьево Московском международном аэропорту, где они работают, в среднем, только с 14 клиентами в неделю. Там хороший молодой человек отобрал у нас 40 минут, чтобы проверить наше бронирование, сделать ксерокопии наших документов и проверки двух GPS систем. Первая была сломана, а вторая, про которою он сказал OK, перестала работать как только мы вышли из гаража.
Затем мы столкнулись с реальными проблемами: русские дороги усугубленные русскими водителями. В первый же день, направляясь из Москвы мы опробовали обе. Забитые перекрестки; дырки выбоин или "куриные" гнезда", как называет их Клэр де Лабуле, моя французская спутница , гигантские грузовики на узких дорогах, пузатые русские дорожные полицейские, ловящие правонарушителей, в результате чего поток машин еле движется.
Дорога по Золотому Кольцу России - цепь около 10 древних городов к северо-востоку от Москвы, каждый из которых имеет собственный набор сверкающих маковками церквей и средневековых крепостей - собирается стать проблемой, даже для нас. И Клэр и я были хорошо подготовлены в наши годы для русского путешествия, которое для каждого из нас началась в детстве, и проходило снова в 1980-х годах под эгидой советской эпохи туристическое агентство Интурист, с его КГБ, обученными гидами, мрачными отелями и пустыми ресторанами, где ужасная пища.
Те времена, к счастью, ушли в прошлое. В последние 20 лет другая, более любезная Россия возникла, кроме гладких туристических центров Москвы и Санкт-Петербурга. В городах Золотого кольца – в нескольких из них, так или иначе - что значит, порядочные, иногда даже очаровательные отели, функциональные телефоны и Wi-Fi, лучшие рестораны и многочисленные церкви и монастыри с любовью спасенные от советского пренебрежения.
Все этого было достаточно, чтобы заманить нас в арендованном Nissan Tiida на шести дневное приключение, без функционирования GPS, просто с путеводителем Lonely Planet и русским атласом, который, невыносимо, отображает наш маршрут на нескольких страницах, иногда с пропавшими без вести кусками.
Даже в советские времена, Золотое Кольцо привлекало для туристов, начиная с великолепных стен монастыря в Сергиевом Посаде, около 43 км от Москвы, где преобладают яркие голубые и золотые купола. Оттуда, другие города разнесены по кругу с половиной дня пути друг от друга, как кольцо, тянущиеся вверх, к Волге.
Некоторые остановки - Ярославль, Кострома и Владимир - это приличные (среди маленьких) города, с населением от 300000 до 650000. Мы решили сделать лишь мимолетные остановки в них и сконцентрироваться на небольших городках - Переславль-Залесский, Ростов Великий, Суздаль и Плес - все они сохранили кое-что из их досоветского характера. За исключением Плеса, приятного провинциального города на реке, все погружены в русскую историю, связанную с высокими фигурами, как Александр Невский, Иван Грозный, Петр Великий и Николай II, последний царь.
Этот регион известен своим вызывающими удивление количеством церквей и монастырей. После преподобного Сергия, основавшего свой монастырь в Сергиевом Посаде около 1340 года, другие монахи-отшельники последовали его примеру и направились на север, ища спасения в природе, создании удивительных 150 монастырей всего за 100 лет. Опираясь на силу московских князей, это необыкновенное миссионерское движение должно было стать ключевой силой в объединении России.
Это наследие было уничтожено или заброшенно во время советской власти, но в последние 20 лет, разруха была обращена вспять, Русская Православная Церковь и отдельные верующие по всей стране провели реставрацию. Только один раз на всю нашу поездку мы видели то, что когда-то было обычным явлением - церковь в руинах, с деревьями, растущими из колокольни.
Все это лежало перед нами, когда мы отправились из аэропорта в летний день, проезжая через пыль и смог пригородной Москвы.
После ночи, проведенной на частной даче, недалеко от великолепия Сергиева Посада, мы направились на север. Это было, когда мы сделали нашу первую ошибку. Мы предположили, что дорога с двусторонним движением доведет нас на шоссе в Ярославль. Неправильно. Она вдруг необъяснимо стала односторонней, отправив нам прямо к выезду на шоссе. К счастью, не было никакого встречного движения.
"Дорожные знаки в России: изменения и преемственность в современную эпоху" могут быть предметом дипломной работы, но для нас они стали источником развлечение и отчаяния. Главным образом, их либо не было, или они приводили в заблуждение или приносили мало пользы, иногда появляясь после поворота, что бы успокоить водителей, что они сделали правильное предположение. На том первом участке Ярославского шоссе, как раз, когда мы хотели знать, как далеко мы были от Переславля-Залесского, нашей первой остановки, мы заметили знак для всех мест, до Архангельска, недалеко от Полярного круга, 1125 километров (около 700 милях).
Переславль-Залесский, холмистый город из 42000 человек, чья основная дорога проносится мимо полдюжины монастырей, имеет великое прошлое, которое датируется 12-м веком, когда он был создан князем Юрием Долгоруким, наиболее известеным как основатель Москвы.
Это красивый город, пересекаемый рекой с деревьями вдоль нее, где рыбаки стоят на своих любимых местах. Некоторые из двухэтажных домов19-го века в городе были восстановлены и покрашены в розовые, зеленые и желтые краски. Если вы отведете ваши глаза от уродливых новых торговых центров, вы можете себе представить сцену из романа о провинциальной дореволюционной России.
Практически все православные монастыри в Переславле находятся в различном состоянии ремонта. Один из них, Горицкий, который выглядит как что-то из русской сказки, это дом местного музея, который был закрыт. Мы остановились в двух других, которые вновь функционируют как монастыри. В монастыре14-м века Федоровский, мы последовали за группой одетых в черное монахинь, одна достала сотовый телефон, направляясь к главной церкви. Там, после надевания фартуков доступных для женщин посетителей в брюках (мы взяли с собой наши собственные платки, существенный пункт в России), у нас была наша первая встреча со знакомым русским выражением лица: угрюмость, которая тает в улыбке.
Мы подошли к монахине за свечным прилавком и спросили название церкви. "А ты", - она зарычала, -"кто вы?" Мы объяснили, что мы туристы интересующие замечательным восстановлением, и лицо ее мгновенно загорелось. Вдруг сестра Наталья очень захотела рассказывать истории о чудесах, связанных церковной животворной иконой - портрет Девы Марии в византийском стиле, чье лицо показывается из-за прекрасного оклада из кованого серебра, классическое защитное покрытие, положенное на русских иконах. (На самом деле, это была копия, она призналась нам, с искренностью человека, который искренне верил в то, что она собирается сказать нам: оригинал был нарисован при жизни Девы евангелистом Лукой и был украден в 1980 году).
Такая встреча происходит снова и снова. Русские любят рассказывать истории, являются ли они истинными или нет, это неважно.
На нашей следующей остановке, Санкт-Никольского монастыря, монахиня рассказала нам о бизнесмене, который пережил страшную автокатастрофу в то время прижимая икону и решил на месте восстановить монастырь, который оказался поблизости. Мы договорились, что ее история должна быть истинной, так как земля, с небольшим прудом, были тщательно ухоженными, придавая ему почти пригородное ощущение - в соответствии со вкусами русских олигархов.
После двух монастырей, нескольких церквей и взгляда на крепостные валы, мы решили остановиться перекусить. Россия уже придумала свой фаст-фуд, в том числе национальные сети, которые предлагают хорошо приготовленные блюда русской кухни. В Переславле, недалеко от главной площади, мы обнаружили местный вариант, где мы заказали суп - Клэр классический суп из свеклы; а мне солянку, суп приготовленный с вяленым мясом, лимоном, солеными огурцами, каперсами и овощами - далее следуют пирожки, булочки с мясом или капустной начинкой.
Затем мы отправились в Ростов Великий, справедливо славящийся своими великолепными панорамами разноцветных куполов, возвышающимися над озером Неро. Ростовский Кремль, с его белыми каменными стенами и крытым переходом с которого вы можете смотреть на озеро, или внутрь, на прекрасный сад с прудом, был восстановлен, в частности, три его часовни с фресками с оранжевым оттенком. Одна из них, охватывающий всю стену, посвящена Страшному суду и деталям конкретных наказаний - клеветники, например, повешены за свои языки.
В некотором смысле, Ростов, тихий город с опрятными пешеходными улицами, в котором есть все, когда дело доходит до достопримечательностей и звуков древней России. Одна из старейших церквей в России, Успенский собор, находится здесь, с огромной колокольней с 15 колоколами, весом от 50 до 70.000 фунтов и славится своими глубокими звучными голосами.
Но даже здесь, в одной из жемчужин короны русского туризма, дороги изобилуют выбоинами. Навыки вождения Клэр подверглись серьезному испытанию, когда она въехала в город, и мы спросили в нашем отеле, Боярский двор - один из нескольких запасных, но функциональных отелей в центре города, - нет ли лучшего способа, чтобы выехать. Регистратор печально покачала головой. "Существует, но они еще хуже", - сказала она.
На нашем пути в Ярославль на следующий день, мы сделали импровизированный крюк, чтобы обогнуть резко впечатляющий Борисоглебский монастырь. Добраться туда было нелегко: мы должны были сделать разворот на трассе, только чтобы быть остановленными на железнодорожном переезде. Там мы просидели полтора часа, в очереди автомобилей, которые вскоре растянулась на шоссе, глядя на проходящие поезда, загруженные нефтью и древесиной. Это было похоже на просмотр документального фильма об экономике России, который должен был иметь продолжения на всем протяжении нашего пути, когда мы проезжали мимо временных рынков, где люди продавали товары, начиная от чучел животных до грибов.
Мы, наконец, добрались до монастыря, построенного в 16 веке, с его массивными стенами и башнями. Территория внутри были неопрятной, полной кустов сирени в полном цвету, и тихой, за исключением звука одного колокольного звона в полдень. Вскоре мы столкнулись с братом Longuine, рыжим монахом лет 27-29-ти, родом из Москвы, который переселился на это место после, как он намекнул, беспокойной молодости.
Сначала он сомневался о нашем праве посетить главный храм, спрашивая нас о религиозной принадлежности. "Православный?" Спросил он с пронзительным взглядом. Я пробормотал что-то о том что есть один Бог для всех нас, что, казалось, удовлетворило его.
Он побежал, чтобы получить ключ, его черное одеяние, шуршало по неподстриженной траве. Ключник выглядел средневековым, но он открыл дверь, и мы вошли в собор с высокими потолками заваленный березовыми ветками, традиционными для празднования Святой Троицы. Единственный свет исходил от открытой двери, и мы получили тусклый отблеск великолепного резного деревянного иконостаса (традиционной части русской церкви, украшенной иконами). Видимо, они были "заимствованы" из соседней церкви, разрушенной в советское время. Это было, когда оригинальный иконостас монастыря был разрушен, его собор, как и многие другие в России, превратился в склад.
Мы остановились в Ярославле, где мы провели ночь в Волжской Жемчужине, преобразованной из речного вокзала. Мы с нетерпением ждали нашего пребывания там, и согласились принять дорогой номер, привлеченные предложение вида на реку, и двухкомнатным люксом. Это, однако, разочаровало: вид был на ресторан на берегу реки, а вторая кровать была раздвижным диваном.
Мы утешили себя утром с посещением церкви Ильи Пророка, которая имеет великолепные стены с фресками до потолка, прежде чем отправиться на Плес, 86 км вниз по Волге, на другой стороне реки.
Именно на этом переезде с которым мы боролись, волосы встают дыбом от техники вождения русских водителей, даже когда мы начинали вкушать волшебство русской деревни. В один момент, проезжая по лесу, мы были почти поглощены волнами крошечных белых бабочек, которые на тот момент приняли за снежинки. Когда сельская местность открылась снова, мы обнаружили, проезжая мимо необработанных полей, с густыми дикими фиолетовыми люпинами и пересекающиеся извилистыми ручьями.
В этой области избы, или коттеджи, ярко окрашены в бирюзовый, синий, зеленый, желтый, даже розовый цвет, окна украшены замысловатой резьбой рам. Как правило, жители делают прилавки около своих домов, продавая овощи, сирень и пионы.
Мы добрались до Плеса вечером, чтобы поужинать в кафе на Волге, где мы наблюдали вечернее солнце, опускающееся над рекой. Этот старый торговый город в последнее время претерпел полномасштабную реконструкцию, сделанную бизнесменом, который одновременно является мэром города и его главным инвестором. Основной отель - Фортеция Русь, функциональное современное учреждение - принадлежит ему, как и ряд хорошо отремонтированных домов, которые доступны, в западных ценах, для долго-и краткосрочной аренды.
Наиболее привлекательная гостиница города не принадлежит местному минигархом (уменьшенной версией олигарха), но принадлежит французско-русской паре, которая создала дорогую версию французской Maison d'hôtes, называется Chastni визит (частный визит), расположена на склоне холма, с командным видом на реку, террасой с отдельной столовой и зоопарком с маленькими животными.
За последние 12 лет этот крошечный полного пенсионного отель приобрел лояльных клиентов среди москвичей, в основном русских, но и несколько иностранцев. Он специализируется на русской кухне с французским акцентом. Питание получает высокие оценки: по одной версии, клиент однажды послал машину из Москвы - около 186 километров - чтобы забрать партию из 600 пирожков с мясной начинкой на день рождения.
Андре Magnenan, французская половина пары, объяснил решение семьи открыть отель в Плесе. "Мы купили вид", сказал он нам над тарелками пирожных, в сопровождении чая, когда мы упали поздним вечером. "Люди приходят в качестве клиентов, и остаются в качестве членов семьи", - сказал он.
В Суздале, наша последняя остановка, индустрия туризма работает на полную мощность. Там, где когда-то были только конные экипажи, в настоящее время также ярко-розовые детские коляски, в форме тыквы и запряженные пони. Торговая галерея (ряд деловых предприятий защищенных галереей), стандартная функция в старых русских городах, где находится множество ресторанов, переполнен туристами в разгар сезона, русскими и иностранными.
Суздаль стал центром монашества во времена правления Ивана Грозного и сохранил свой взгляд и чувствование Старого Света. Мы выбрали для посещения Музей деревянного зодчества и крестьянского быта, в котором есть примеры знаменитых расположенных ярусами деревянных церквей России, привезенные из отдаленных деревень. Ансамбль также включает деревянный дом кулака - имя для богатых русских крестьян, которые были жестоко репрессированы в сталинское время, и, в новом дополнении, дом купца, имя для среднего класса торговцев, которые также сократились после русской революции
Это была наша последняя ночь в дороге, и мы решили побаловать себя сауной и поплавать в Горячих ключах (Hot Springs), гостиничный комплекс на окраине Суздаля. За разумную сумму в 1300 рублей (около $ 42, при 31 рубль за доллар) в час, мы смогли арендовать небольшую деревянную баню (баня), расположенную на берегу притока местной реки, и предаваться испытаниям полной русской бани - потеть в сухом тепле, биение рук и спины березовыми ветвями, макание в ванну с ледяной, холодной водой, прежде чем начать всё заново – увенчивающее купанием в реке, и порцией водки, черного хлеба и маринованных овощей.
На следующий день, когда мы, наконец, бросили машину с в Москве, в Europcar агентство спрятанном на задней улице в здании банка, мы проверили наш спидометр: как выяснилось, мы пошли более 800 км, дальше Архангельска.
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 14 дней со дня публикации.
Мы знали, что за рулем прокатного автомобиля в России будет нелегко даже прежде, чем мы прибыли в малозаметную контору Europcar в Шереметьево Московском международном аэропорту, где они работают, в среднем, только с 14 клиентами в неделю. Там хороший молодой человек отобрал у нас 40 минут, чтобы проверить наше бронирование, сделать ксерокопии наших документов и проверки двух GPS систем. Первая была сломана, а вторая, про которою он сказал OK, перестала работать как только мы вышли из гаража.
