Спецподразделения провели большую часть дня вне офиса начальника полиции Михаила Суходольского, который был на этой должности около восьми месяцев. Он поставил под сомнение вопрос о высоком уровне 30 сотрудников, отправленых из Москвы в Санкт-Петербурге для расследования случая о задержанном подростке, который умер в конце января после того, как сообщается, его избили палкой от метлы и ударили несколько раз по голове во время допроса.
Г-н Медведев в пятницу рекламировал свой закон о реформе полиции в России, численностью в 1,2 млн., которую широко обвиняют в коррупции и злоупотреблении властью. В своем выступлении в Москве, он рассказал сотрудникам правоохранительных органов следить за преступлениями о которых сообщают в Сети, на сетевых платформах, которые чаще используются активистами-блоггерами.
"Вы должны реагировать на журналистские расследования, даже если они иногда слишком жесткого характера, потому что они часто вызывают возмущение общественности" заявил г-н Медведев , как сообщает служба РИА Новости.
Выступление г-на Медведева совпало с противостоянием в офисе г-н Суходольского, который был заблокирован в течение длительного периода, во время которого он собирал свое имущество.МВД объявило в пятницу вечером, что инцедент был связан с расследованием смерти мальчика.
На пресс-конференции, г-н Суходольский заявил, что не планирует обжаловать решение и сразу же сел на самолет в Москву. Несколько часов спустя, сотрудник правоохранительных органов на условиях анонимности сообщил агентству 'Интерфакс', что уголовное дело было возбуждено в отношении фирмы во главе с г-ном Суходольским , по подозрению в продаже оборудования по завышенным ценам и хищении бюджетных средств.
Оригинал:
"Нью Йорк Таймс"
МОСКВА - начальник полиции в русском городе Санкт-Петербурге был уволен в пятницу по поручению президента Дмитрия Медведева, на фоне расследования смерти 15-летнего мальчика под стражей в полиции.
