Как пьяные мужчины и женщины вышли на улицы в позорном показе насилия и деградации, наблюдал начальник полиции Джеймс Тозер.
И вчера была показана его хроника с Новогодней линии фронта.
Руководитель Тозер каталогизировал события на Twitter во время 14-часовой ночной смены в районе исторического рынка города Шрусбери.
Прокрутите вниз для всего журнала Twitter
В нем, офицер полиции Западной Мерсии описывает, как подавляющий скачок преступности и беспорядочное поведение заполнили все клетки в одном полицейском участке к 3:30 утра ... как у жертв насилия и пьянства были "разрушены мечты" бессмысленными действиями ... и как он видел, что над его офицерами "насмехались и издевались", когда они пытались сохранить мир.
Его Tweets, начинающийся в 5 вечера в канун Нового года и продолжавшийся до 7 утра, - дает редкую возможность заглянуть, какую общественном роль полиция вынуждена играть, когда десятки офицеров должны быть мобилизованы, чтобы просто поддерживать порядок в респектабельном городе.
По всей стране, это была ночь гуляк, опозоривших нацию в конце своих самых славных 12 месяцев на протяжении десятилетий.
После патриотического Бриллиантового Юбилея и олимпийского триумфа, заставивших страну гордиться, орды залитых алкоголем тусовщиков повернули время вспять, чтобы показать миру знакомый, отвратительный портрет современной Британии.
Они загрузили аварийно-спасательные службы до пределу поскольку улицы были усеяны битым стеклом и лужами крови. Бои вспыхнули в течение нескольких секунд после колоколов, отзвонивших полночь, с применением холодного оружия, нападений на полицию и публичных актов распущенности.
Один жалостный символ пьяного хаоса произошел в Ньюкасл-эпон-Тайн, где девочка в красном мини-платье и на высоких каблуках растянулась на тротуаре возле магазина шашлыка, слишком пьяная, чтобы стоять и в опасности пострадать от насилия.
В конце концов она двинулась вниз по улице при поддержке двух сотрудников полиции, пытаясь оставаться в вертикальном положении - и в конце концов свалилась.
Поблизости, машина скорой помощи пыталась проехать через переполненные улицы в течение одной минуты после полуночи, чтобы попытаться добраться до человека, с кровью льющейся изо рта после жестокого нападения.
Далее снимки "празднования" Британии включают полуголого мужчину, который мочится около ночного клуба Кардифф, двух женщин, тянущих выкорчеванное горшечное растение, подобное трофею через Суонси и маленькие груды пьяных, неподвижных тел, лежащих на холодных улицах, охваченных ветром и дождем.
Звонки в экстренные службы можно считать на сотни в течение периода от нескольких часов в самых густонаселенных районах; до целых семь минут в Уэст-Мидлендс, где служба скорой помощи получила 1293 вызовов только между 1 и 4 ночи.
В Бирмингеме сказала Шарон Трент, 29 лет: "Были люди, пьяные задолго до полуночи и не было нигде ни полиции, ни скорой».
«Когда наступило 12, люди хлынули из клубов на улицы. Полиция пыталась сохранить контроль над ними. Клубы и бары были сумасшедшими. Была давка внутри повсюду - вы едва могли дышать».
Гуляка Джон Парсонс, 36 лет, добавил: "Были люди, которые блевали повсюду еще до фейерверка в честь Нового Года».
"Я не мог поверить, сколько девочек изо всех сил пыталось идти на пятках. Многие шли и старались не наступать на рвоту».
Немногие города избежали сцен пьянства и насилия. Сотрудники лондонской диспетчерской скорой помощи ответили 2603 экстренных вызовов с полуночи до 5 утра, в среднем около восьми в минуту и на 10 процентов больше, чем в прошлом году.
Тринадцать травмпунктов были созданы Скорой помощью Святого Иоанна в столице, чтобы иметь дело со "связанными с алкоголем травмами», из которых 506 лечили медработники и еще 49 в больнице.
Столичная полиция сделала 96 арестов, почти на 25 процентов больше, чем в прошлом году. Более 3500 сотрудников дежурили вместе с коллегами из британской транспортной полиции.
Команды уборки убрали 160 тонн мусора с Вестминстерских улиц.
Great Western службы скорой помощи, которая охватывает Глостершир, графство Уилтшир и часть Сомерсета, сказала 999 сообщений резко выросли на 9 процентов, до 1101 звонка, большинство между полночью и 3 утра.
Представитель службы заявил: «Среднее количество звонков, которые мы получаем в этот период времени, как правило, около 80. В канун Нового года было 467. "
Полиции Девона и Корнуолла приходится иметь дело с 660 инцидентами в первые семь часов Нового года.
В другом месте в Англии Северо-западная Скорая помощь получила 2,265 экстренных вызовов между полуночью и 7:00 – по одному каждые десять секунд – в том числе 17 нападений и два ранения от фейерверков.
Среди всеобщего хаоса, однако, было по крайней мере одно напоминание о победах прошлого года.
Более 500.000 зрителей грелись в лучах солнца, поскольку парад Нового года через Лондон праздновал британскую Олимпийскую славу.
ФАКТЫ УСИЛИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ УЛИЦ БЕЗОПАСНЫМИ ВО ВРЕМЯ ПРАЗДНОВАНИЯ
Аварийно-спасательных служб выявили истинные масштабы работ, связанных с управлением улицами во время празднования Нового года.
Сотрудники полиции имели дело с ошеломляющими 359 инцидентами и произвели 36 арестов за десяти часовой период в графстве Глостершир.
В то время как у бригад скорой помощи в той же части страны был самый напряженный год за последнее время, принявших 1101 звонок за время празднеств.
Полиция говорит, что большинство инцидентов были связаны с алкоголем и все это происходило с 8 вечера в канун Нового года и до 6 утра в день Нового Года.
Инспектор Энди Морфорд сказал, что 21 арестов были за нападения или нарушение общественного порядка, в то время как большинство других были за преступное причинение ущерба.
Он сказал: 'У нас была успешная ночь по управлению ночной экономикой и людьми на улицах.'
Медработники тем временем были также заняты делами, связанными с алкогольными инцидентами - Великая Западная скорая помощь получила 1101 вызов.
Пресс-секретарь Виктория Eld сказала: «К 5:45 утра в первый день Нового Года, мы приняли шестьсот семьдесят пять вызовов, почти три четверти от нормальных 24 часов работы для нас.
«За аналогичный период прошлого года, мы приняли 629 звонков. Бригады скорой помощи работали надежно в течение многих часов, отвечая тем, кто нуждался.
'Это говорится каждый год, но этот год был действительно самым напряженным годом в это время. Это был кредит для всех тех, кто участвует».
Была смешанная явка в пабы и клубы в стране, с некоторыми владельцами, говорящими, что они были полны, а другими, говорящими, что они были довольно тихими благодаря меньшему количеству пришедших людей, чем в предыдущие годы.
«Сегодня вечером я видел взрослых мужчин, плачущих в клетках от раскаяния (или жалости к себе)": Новогодняя отправка пишущего в Twitter полицейского с пьяных улиц позора Великобритании
В нем, офицер полиции Западной Мерсии описывает, как подавляющий скачок преступности и беспорядочное поведение заполнили все клетки в одном полицейском участке к 3:30 утра ... как у жертв насилия и пьянства были "разрушены мечты" бессмысленными действиями ... и как он видел, что над его офицерами "насмехались и издевались", когда они пытались сохранить мир.
После патриотического Бриллиантового Юбилея и олимпийского триумфа, заставивших страну гордиться, орды залитых алкоголем тусовщиков повернули время вспять, чтобы показать миру знакомый, отвратительный портрет современной Британии.
Звонки в экстренные службы можно считать на сотни в течение периода от нескольких часов в самых густонаселенных районах; до целых семь минут в Уэст-Мидлендс, где служба скорой помощи получила 1293 вызовов только между 1 и 4 ночи.
Представитель службы заявил: «Среднее количество звонков, которые мы получаем в этот период времени, как правило, около 80. В канун Нового года было 467. "
Инспектор Энди Морфорд сказал, что 21 арестов были за нападения или нарушение общественного порядка, в то время как большинство других были за преступное причинение ущерба.
