Россия обвиняет 14 гринписовцев с судна Арктический восход в пиратстве после акции протеста
МОСКВА - Власти России превратили свое неофициальное описания активистов Гринпис как пиратов в юридические обвинения в среду, последняя эскалация в саге, которая началась две недели назад как протест против бурения в Арктике.
Прокуратура обвинила 14 человек - в том числе британского журналиста - в пиратстве, что влечет за собой максимальное наказание 15 лет лишения свободы. Еще 16 ждут официальных обвинений. Все 30 были задержаны на два месяца, пока расследование продолжается.
Задержания и обвинения в пиратстве, разозлили не только Гринпис и организации по правам человека во всем мире, но и экологов по всей России, а также одного из самых почитаемых рок-звезд страны, Юрия Шевчука.
Две недели назад, американский капитан корабля Гринпис «Арктический восход», который является одним из тех, кто еще ждет предъявления ему обвинения, плавал возле нефтяной платформы в Печорском море, принадлежащей дочерней компании Газпрома, энергетического гиганта, контролируемого правительством России. Активисты в надувных лодках приблизились к платформе, и двое были задержаны, когда они попытались подняться на нее и поднять знамя.
На следующий день члены береговой охраны России взошли на «Арктический Восход» в международных водах, захватили судно под дулом пистолета и буксировали его в северный город Мурманск, куда оно прибыл 24 сентября.
Даже прежде, чем корабль достиг Мурманска, более 50 экологических групп России подписали письмо к президенту Владимиру Путину с просьбой освободить активистов. В петиции, организованной Русским филиалом Всемирного фонда дикой природы, сказано, что проект бурения широко критикуется экспертами России, обеспокоенными безопасностью при добычи нефти и газа .
«Задержание активистов экологического движения выглядит особенно цинично в России в Год охраны окружающей среды", говорится в письме.
Российские прокуроры, которые отказались от дальнейших комментариев до предъявления обвинения всем 30, сказали, что Гринпис подверг рабочих на борту нефтяной платформы — которая, как ожидают, начнет добычу к концу года — опасности
Greenpeace заявил, что начал протест, так как платформа угрожает хрупкой окружающей среде Арктики, описывая буровую установку как плохо построенную и плохо оборудованную для борьбы с разливами нефти.
Аресты были попыткой запугать Гринпис, отмечает Хьюман Райтс Вотч, намекая на русский закон, который определяет пиратство как нападение на корабль. Нефтяная вышка находится на платформе, которая не может перемещаться.
Куми Найду, исполнительный директор Гринпис Интернэшнл, назвал обвинения нападением на принцип мирного протеста. "Любые претензии, что эти активисты - пираты, так же абсурдно, как это отвратительно,” сказал он в заявлении. "Это совершенно иррационально, они предназначены, чтобы запугать и заставить нас замолчать, но нас не запугаешь".
Обвиненные в пиратстве в среду включают Кирона Брайана, британского видеооператора, который документировал протест, и Дмитрия Литвинова, активиста со шведским и американским гражданством, а также судового врача и повара.
Капитан Питер Уилкокс, является американцем, который был капитаном судна Гринпис Rainbow Warrior, когда оно было взорвано французскими агентами безопасности в 1985 году во время путешествия в знак протеста против французского испытания ядерного оружия в Тихом океане. Найду назвал аресты наиболее серьезной угрозой мирной экологической активности Гринписа с того времени.
В интервью на радио Эхо Москвы в среду, Шевчук, рок-певец отклонил обвинения в пиратстве как смешные.
"Весь мир знает, Гринпис", сказал он. "Гринпис является организацией, которая помогла спасти Антарктику... и пингвинов и ученые живут там счастливо. И что относительно спасения китов?»
Тогда он раскрыл секрет: Он планировал плыть на корабле сам. Он даже купил теплую одежду. У него был билет в Норвегию, где он встретился бы корабль. В последнюю минуту, сказал он, семейные обстоятельства помешала ему участвовать. «Я очень сожалею об этом", сказал он.
"Они хулиганы , конечно", язвительно заметил он об активистах, по-видимому уподобляя их трем молодым женщинам, осужденным за хулиганство в прошлом году за исполнение песни протеста в главном соборе Москвы. Члены Pussy Riot были приговорены к тому, что многие посчитали чрезмерным, к двум годам в трудовом лагере.
Теперь, некоторые активисты начали именовать судно Гринписа как Pussy Sunrise.
Автор: Kathy Lally
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 14 дней со дня публикации.
МОСКВА - Власти России превратили свое неофициальное описания активистов Гринпис как пиратов в юридические обвинения в среду, последняя эскалация в саге, которая началась две недели назад как протест против бурения в Арктике.
