Г-н Бородай - русский, но говорит, что приехал в восточную Украину из-за всплеска патриотизма и желания помочь местным русскоязычным защитить свои права. Что касается Кремля, по его словам, у него с ним нет никакой связи.
“Я - обычный гражданин России, не работник правительства," сказал г-н Бородай, 41 года, часто улыбающийся. “Много людей приезжает из России, чтобы помочь этим людям. Я - один из них”.
Противостояние в стиле холодной войны по всей Украине, возможно, спала на данный момент. Президент России Владимир В. Путин отодвинул свои войска от границы и пообещал работать с новым правительством Украины. Но настоящая действительность в восточной Украине предполагает, что кризис просто вошел в новую фазу. В отличие от Крыма, который был захвачен российскими войсками в униформе без знаков отличия этой весной, восточная Украина развивается в тонкую игру, в которой российские добровольцы формируют события, и Кремль правдоподобно отрицает участие.
Здесь на зеленых равнинах восточной Украины, все напоминает о России. Возле бывшей украинской базы Национальной гвардии, теперь занятой ополчением повстанцев, веселый боец из Осетии в южной России, который известен под прозвищем Мамай, сказал, что пересек границу приблизительно месяц назад с другими добровольцами.
Центральное здание правительства, которое теперь контролируют силы г-Бородая после того, как выгнали сброд местных сепаратистов, занявших его несколько недель назад, украшено плакатом в голливудском стиле, показывающем друга г-на Бородая, Игоря Стрелкова, гражданина России, который является лидером повстанцев в цитадели Славянск. И в четверг, лидеры повстанцев отправили 33 гроба назад в Россию через удивительно прозрачную границу, объявляя, что подавляющее большинство убитых украинской армией в сражении в понедельник были гражданами России.
Г-н Путин может не направлять эти события, но он - конечно, их основной бенефициарий. Нестабильность на востоке Украины делает страну менее приемлемой для Европейского союза и более уязвимой для российских требований, формируя своего рода страховой полис для будущего влияния России, которая, по крайней мере до сих пор, избежала дальнейших санкций Запада. Лидеры стран Группы семи встретятся в Брюсселе в среду, включая президента Обаму, и роль России в Украине главная на повестке дня.
"Они создают ситуацию на местах", сказал Дмитрий Тренин, директор Московского Центра Карнеги. "Цель ясна: построить структурные гарантии против потенциального вступления Украины в НАТО. Правдоподобное отрицание это ключ".
Министерство иностранных дел России в четверг выразило “глубокое беспокойство в связи с дальнейшим обострением ситуации в восточной Украине”, но не упоминало российских погибших. Запрос о комментарии российским организациям и г-ну Бородае остался без ответа.
Действительность в Украине кажется постоянно меняется, а также тот факт, что в стране появился новый избранный президент после безвластия в течение нескольких месяцев, может сместить калейдоскоп снова. Петр О. Порошенко, который был избран в прошлое воскресенье, как ожидается, встретится с Путиным летом этого года, и если эти два мужчины в состоянии достигнуть соглашения, то российская поддержка сепаратистов может уменьшиться, по словам некоторых экспертов, хотя это не обязательно остановит ее.
“Россия будет продолжать поддерживать сепаратистов на нижнем уровне как страховку, чтобы удостовериться, что Порошенко соглашается на сделку", сказал Дмитрий Горенбург, старший научный сотрудник CNA Corporation, некоммерческой исследовательской группы в Вашингтоне. “Как только сделка будет заключена, я думаю, что Путин бросит их”.
Но много изменилось между Украиной и ее гигантским соседом в последние месяци, и не ясно, насколько их интересы будут пересекаться. Но Киев не остался полностью без карт, чтобы играть. В понедельник ее военные нанесли серьезный ущерб в значительной степени российским сепаратистским силам, убив более 40 бойцов и увеличивая возможность того, что у военных есть хоть какой-то шанс на успех..
Что сделает Россия, если это начнет происходить, остается под вопросом. Но на данный момент, по крайней мере, кажется, стратегия дестабилизировать Украину как можно больше, не оставляя неопровержимых доказательств, которые вызвали бы больше санкций.
"Я не думаю, что он отступил", сказал Мэтью Рожански, директор Института Кеннан Центра Вудро Вильсона, имея ввиду отказ от вторжения в восточную Украину г-на Путина. "Он ослабил нажим, потому что он видит ситуацию, которая ему нравится больше."
Он оставляет г-на Бородая как центральную фигуру в ближайшем будущем Украины. Он, может казаться, появившимся ниоткуда, но в России он – известная величина. Он из группы ультранационалистов, которые были частью крайне правой газеты Завтра в 1990-х. Их пан-славянские идеи, стремящиеся к единству славянских народов, считались маргинальными в то время. Но они уже перешли в основное русло, помогая формулировать мировоззрение сегодняшнего Кремля, сказал Олег Кашин, российский любознательный журналист, который много писал о г-не Бородай.
“Он - Карл Роув российского империализма”, сказала Ирина Шалюпа, человек из Атлантического Совета.
Когда г-н Бородай говорит, люди слушают. Окруженный вооруженными охранниками с нахмуренными лицами, г-н Бородай стоял с микрофоном в центре многочисленной толпы, которая собралась в прошлые выходные около особняка местного олигарха. Они хотели ворваться и объявить его национальной собственностью.
"Я знаю, многие из вас хотят на экскурсию", сказал он, улыбаясь приветствующей толпе. "Я уважаю это желание. Но сейчас экскурсия не возможна".
В интервью г-н Бородай сказал, что он и г-н Стрелков, российский мятежный командующий в Славянске, оба поехали в Приднестровье, отколовшуюся область Молдовы, чтобы защитить права русских в 1990-х. Он назвал города в России, откуда прибыли добровольцы, включая Новосибирск, Владивосток и Читу. Он сказал, что верил в идею Великой России, и что он прибыл на Украину, чтобы понять ее. “Настоящие украинцы имеют право жить, как им нравится”, сказал он. “Они могут создать свое собственное государство, которое назвали бы Украиной, или как им нравится, потому что слово, Украина - немного унизительное”, сказал он, утверждая, что буквальный перевод означал “окраина”. (Этимология оспаривается.)
Он объяснил, что у украинцев “есть свои герои, свои ценности, их религия”, но что “мы также хотим жить, как мы хотим жить. Мы думаем, что имеем на это право. И если будет нужно, то мы будем отстаивать это право”.
Роман Шпорлюк, почетный профессор украинской истории в Гарвардском университете, говорит, что такой язык взрывоопасен. “Путин хотел бы превратить Украину в Югославию”, сказал он. “Он хочет создать межэтнический конфликт там, где он не существовал”.
Никто здесь, кажется, не знает, откуда пришел г-н Бородай и какова его лояльность. Но такие вещи не имеют значения. “Они - хорошие парни, они - наши парни, они защищают нас от агрессии Киева”, сказала Лидия Лисичкина, 55-летний геолог, этническая русская.
Г-н Кашин, любознательный журналист, не верит, что г-н Бородай или г-н Стрелков действует от имени российского правительства. "Это не рука Москвы, это просто Бородай," сказал г-н Кашин.
Местные лидеры повстанцев говорят, что их цели совпадают. Роман Лягин, специалист по выборам из Донецка, который ответственен за пенсии и заработную плату в новой республике (до сих пор им все еще платит Киев), сказал, что одна из главных задач состоит в том, чтобы подтолкнуть сепаратистский контроль дальше на запад, чтобы “создать сухопутный маршрут от России до Крыма”.
“Люди там нуждаются в овсянке, телевидении и нижнем белье”, сказал он.
В обладминистрации в пятницу, г-н Бородай был занят объединением своих властей, проводя первую правительственную встречу после того, как его силы выгнали местных сепаратистов.
Бывшая база Национальной гвардии деловито гудела. Белый микроавтобус, полный вооруженных людей в черных масках, выглядывал из больших металлических ворот, его фиолетовые занавески были частично задернуты. Человек, одетый в гражданскую одежду поднес две больших черных сумки к хэтчбек универсал и умчался.
За воротами, Мамай, осетинский боец, сказал, что он приехал на Украину не из-за денег. У него был охранный бизнес для банков во Владикавказе, где он живет. "Каждый, кто хочет быть с Россией", сказал он, "это наши братья."
ДОНЕЦК, Украина — Недавно, Александр Бородай, быстро говорящий москвич со стильной козлиной бородкой, работал консультантом инвестиционного фонда в Москве. Сегодня он - премьер-министр самопровозглашенной Донецкой Народной Республики, носящийся по городу в черном внедорожнике с тонированными стеклами и вооруженными охранниками, и командир, как он говорит, сотни бойцов из России.
