Американское ядерное соглашение с Россией пущено под откос, в то время как напряженность растет
ВАШИНГТОН - растущее противостояние между Вашингтоном и Москвой по Украине сорвало недавно соглашение, которое обещало самое обширное совместное сотрудничество между атомщиками этих стран, в том числе взаимные визиты к атомным центрам для работы над проектами, начиная от энергетики до планетарной защиты.
Это было только 11 месяцев назад, когда американский министр энергетики — Эрнест Дж. Мониз, бывший преподаватель M.I.T., защитивший научные программы, которые похоронили бы соревнования времен холодной войны между Соединенными Штатами и Россией — поехал в Вену, чтобы подписать соглашение, в знак того, что, по недавнему мнению администрации Обамы, у нас был шанс построения за четверть века постепенной интеграции России с Западом.
Рукопожатия и поздравления, которыми обменялись с российским коллегой г-на Мониза, Сергеем В. Кириенко, закрепили договоренность, позволившую российским ученым, среди других мест, попасть в сердца американского ядерного комплекса Национальная Лаборатория в Лос-Аламосе в Нью-Мексико, где была построена 70 лет назад первая атомная бомба, и дюжину дочерних лабораторий, посвященных созданию американского ядерного арсенала. В свою очередь, американским ученым разрешили бы проникнуть глубоко в российские ядерные установки, включая место рождения советской бомбы.
Объявление Министерства энергетики о соглашении также выдвинуло на первый план свой вариант “защиты от астероидов”, краткое предложение переработать разрушающую города боеголовку, которая могла бы быть направлена на подлетающего земного разрушителя — сценарий, который Голливуд представлял за 15 лет до этого в двух неправдоподобных триллерах, "Армагеддон" и "Столкновение с бездной", в котором Брюс Уиллис и Бен Аффлек, в частности, спасли человечество.
Сегодня, в реальной жизни соглашение заморожено. В этом году Министерство энергетики отменило ядерные встречи, симпозиумы и лабораторные посещения с Россией.
Дэниел B. Поунмэн, заместитель министра энергетики, заявил, что аннексия Россией Крыма в марте вызвала решение заморозить соглашение.
"Мы очень ясно дали понять, что это не время для обычного бизнеса", сказал г-н Поунмэн пятницу в своем кабинете. Он добавил, однако, что министерство энергетики продолжает работать с Россией по безопасности атомных материалов.
Американские официальные лица и эксперты говорят, что решение будет ограничивать знания каждой стороны о возможностях и намерениях другой после более чем двух десятилетий, когда американские и российские ученые-ядерщики работали рядом друг с другом. Эти программы позволяли некогда непримиримым соперникам, запертым в бесконечной гонке вооружений, понять друг друга и углубить отношения, уменьшая шансы смертельных просчетов и технологических сюрпризов.
Теперь, обе стороны переходят к привычкам, напоминающим о холодной войне. Совместные атомные проекты значительно сократились. На прошлой неделе, Вашингтон обвинил Москву в нарушении договора по ракетным технологиям. После переговоров по скромному новому договору Пуск в 2010 году, движение в направлении очередного раунда сокращения ядерных боеголовок замерло и вряд ли возродится в течение срока полномочий президента Обамы.
Спутниковые фотографии, выпущенные публично американскими спецслужбами, якобы показывающие движение тяжелого вооружения через границу Украины из России - свидетельство напоминающие об опубликованных США в ходе конфликтов полвека назад из-за Кубы и Берлина.
Возможно, самым поразительным является не направление этих шагов, а их скорость: Еще в январе обе стороны проводили регулярные встречи по совместному контролю над вооружениями и научными программами. Отмены показывают, как быстро г-н Обама перешел от стратегии, которая предполагала длительный интерес к сотрудничеству с Россией, с другой, которая предполагает, что президент Владимир Путин России старается взять как можно больше территорий под контроль, и что позволять российским ученым находиться в ядерном комплексе Америки неразумно.
Для г-на Обамы мотивация при ведения переговоров о соглашении имела гораздо меньше общего с разрушением астероида, чем с геополитикой.
20-летние усилия Соединенных Штатов получить советские ядерные материалы сошли на нет. Зигфрид С. Хекер, бывший директор лаборатории оружия в Лос-Аламосе, который тесно работал с российскими учеными, сказал, что соглашение обещал новый этап совместной работы и технического сотрудничества.
"Это была попытка вернуться к хорошему научному сотрудничеству", сказал г-н Хеккер. "К сожалению, такие попытки едва сводили концы с концами до Украины и никуда не ушли с тех пор”.
Не верно, что все сотрудничество прекратилось. Американцы и россияне по-прежнему работают рядом друг с другом, хотя все чаще с противоположными целями, на иранских ядерных переговорах. Соединенным Штатам по-прежнему нужно доставлять своих астронавтов к Международной космической станции на российских ракетах, и они хотят продолжать покупать российские двигатели для своих ракет.
Несмотря на это, в момент, когда Белый дом налагает санкции и работает, чтобы противостоять потоку оружия в Украину, было бы трудно оправдать обмен учеными-ядерщиками. Но некоторые эксперты говорят, что, когда времена напряженны, то такие обмены среднего уровня являются самыми важными.
"Идея иметь широкие отношения с российскими атомщиками это хорошая идея", сказал Грэм Аллисон, преподаватель Гарварда, который вел переговоры о некоторых ранних предложениях по обеспечению советского арсенала во время администрации Клинтона, пика сотрудничества между американскими и российскими учеными по вопросам ядерного оружия. "Люди узнают друг друга, работать над совместными проектами, и есть основание для разговора и сотрудничества."
Это было частью стимула, после краха Советского Союза, за усилиями Запада финансировать новые проекты для российских ученых-ядерщиков. Держать их деловито занятыми, изучающими теорию, делало менее вероятным, что они будут продавать свои знания Ирану, Северной Кореи или террористической группе с ядерными амбициями.
Но соглашение осенью прошлого года вышла далеко за это: оно обещало комплексное сотрудничество в мирных, ядерных программах, включая широкий российский доступ к американскому ядерному комплексу.
В то время как это позволило бы обеим сторонам исключать “чувствительные” военные объекты, оно перечисляло 137 американских установок в 15 местах от побережья до побережья, включая центры создания ядерного оружия в Лос-Аламосе и в Альбукерке и Ливерморе, Калифорния
Эти 25 установок в Лос-Аламосе включали места испытаний, Warhead Verification Test Lab, Комплекс Сигмы для развития материалов и Двойной Оси Рентгенографическое Гидродинамическое Средство для Теста, гигантский Рентгеновский аппарат, который позволяет заглянуть в бомбовые процессы.
Соглашение также перечислило пять установок в Брукхейвенской национальной лаборатории на Лонг-Айленде, включая гигантский ускоритель элементарных частиц, которий проходит через мили туннелей. В лаборатории Ливермора, русские должны были получить доступ к лазеру за $ 5 млрд размером с футбольный стадион разработанного, чтобы зажечь миниатюрные взрывы водородной бомбы.
Сентябрьское соглашение было опубликовано онлайн в конце прошлого года Центром Общественной Целостности, некоммерческой службой новостей, базируемой в Вашингтоне. Раскрытию уделялось мало публичного освящения.
В октябре спустя месяц после того, как соглашение было подписано, российские и американские ученые из ядерных лабораторий, проводили предварительные обсуждения планетарной защиты, сказал американский чиновник, который говорил при условии анонимности из-за политических последствий темы.
В январе Госдепартамент провел космический форум в Вашингтоне с представителями многих стран, включая Россию. Он призвал к международному сотрудничеству в области проектов, таких как защита Земли от астероидов.
"У нас могут быть разные флаги на наших скафандрах," сказал во вступительном слове Джон П. Холдрен, советник по науке президента. Но как продемонстрировали совместные космические проекты, добавил он, "мы можем преодолеть эти различия."
Уильям Дж. Бернс, заместитель госсекретаря, сказал группе, что Соединенные Штаты приветствовали глобальную поддержку миссий, которые “помогут нам изучить, как лучше защитить нашу планету от катастрофического столкновения с астероидом”.
В то время как защита от астероида может походить предмет научной фантастики, риск ворвался в общественное сознание в начале прошлого года, когда метеор, взорвавшийся над России и, ранил больше чем 1,200 человек, главным образом от окон разбитых в облака летящего стекла. "Это не шутка", сказал Уильям Берроуз, автор новой книги “Угроза Астероида”. “Если это объединяет международное сообщество, это - хорошая вещь”.
Но кооперативное настроение исчезло после вторжения в Крым. Россия горько жаловалась: В апреле, Росатом, ее государственная компания по ядерной энергии и партнер в соглашении, выступила с заявлением, называя приостановку партнерства "ошибкой, которая противоречит накопившейся конструктивной атмосфере."
Политике, добавил он, "не должно быть места в этой области."
Автор: DAVID E. SANGER and WILLIAM J. BROAD
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 14 дней со дня публикации.