Жестокая встряска России от действий полиции

КАЗАНЬ, Россия - Даже сейчас, после того, как озверевшие полицейские были уволены и брошены в тюрьму, после того, как федеральные следователи прилетели из Москвы, чтобы расследовать скандальные злоупотребления, после лавины внимания от основных организаций по правам человека и международным средствам массовой информации Оскар Крылов по-прежнему боится - боится полиции, боится жить в России.
"Вы ничто", - сказал 22-летний ремонтник компьютеров г-н Крылов, после описания того, как он был изнасилован в октябре командиром полиция, который был в ярости, что он не сознается в краже $ 200 клиента. «Ты никому не можешь сообщить после того, как тебя забрали, забрали телефон, и вы понимаете, никто не сможет вас найти".
Это не удивительно, что ужасные злоупотребления полиции происходят в России, где жертвы и человеческие права официально замалчиваются. Необычно то, что дело г-на Крылова и десятка других жертв в настоящее время открыты и исследованы после смерти в этом месяце 52-летнего Сергея Назарова, про которого фельдшер сказал, что сотрудники полиции насиловали его бутылкой от шампанского.
Скандал в Казани развернулся в особенно неподходящий политический момент - когда президент Дмитрий Медведев заявил, что широкое, годовое реформирование 1,2 миллионной российской армии полицейских успешно закончено. Тысячам офицеров не удалось пройти переквалификацию и они были уволены. Даже название было изменено на "полицию" с "милиции", чтобы улучшить их имидж.
Г-н Медведев и другие официальные лица говорят, что они признают, что злоупотребления полномочиями полиции является одним из основных оскорблений, которые отвращают граждан от своего правительства. В прошлом месяце г-н Медведев поручил уволить начальника полиции в Санкт-Петербурге после того, как 15-летнего мальчика избили метлой и он скончался в полицейском участке.
Чиновники теперь, похоже, стремятся брать пример с Казани, 1000-летней столицы республики Татарстан, которая дорожит своей репутацией терпимости. Это перекресток Востока и Запада, где татары-мусульмане и Русская православная церковь сосуществуют в смешении языков, кухни, убеждений и архитектуры. Но длинный перечень жалоб о нарушениях здесь показывает, насколько трудно будет изменить укоренившиеся в полиции России обычаи, в которых права обвиняемого обычно игнорируются.
Как и во многих городах России, люди живут в Казани в целом в опасении, если не сказать в страхе, полиции - будь то гаишники на центральных улицах, или люди в штатском в элитных подразделениях. Полицейские обвинения в незначительных нарушениях являются обычно прелюдией к требованиям взятки, давлению со стороны начальства, чтобы закрыть дела, что часто приводит к ложным арестам и вынужденным признаниям.
В общенациональном опросе в конце прошлого года Левада-центром, независимой исследовательской организацией, 60 процентов заявили, что полиция, в основном, занята их собственными интересами, в то время как 24 процентов заявили, что ее главной заботой является общественная безопасность.
Если бы г-н Назаров выжил, на его дело, вероятно, не обратили бы внимание. Он был арестован 9 марта по подозрению в краже мобильного телефона у кассира в местном магазине, и доставлен в полицейский участок Дальний. Оттуда он был доставлен в больницу с разрывом прямой кишки. Он впал в кому и умер.
Сотрудники, которые допрашивали г-на Назарова, отрицали пытки. Один из них предположил, что г-н Назаров был ранен в ванной комнате, возможно, с помощью бутылки водки, обнаруженной в мусоре или метлы. Вскрытие опровергло это. В первом выпуске новостей местное Министерство внутренних дел, обещая расследование, отметило, что г-н Назаров был арестован шесть раз до этого. Но возмущение по поводу этого случая быстро распространилось. Более 100 человек приняли участие в митинге, многие пришли с воздушными шарами в форме бутылки шампанского.
Местные власти быстро уволили девять полицейских, в том числе начальника Дальнего, затем распустил отделение полностью. Были принесены формальные извинения, и на этой неделе чиновники во всех комнатах для допросов в Казани будут оснащены веб-камерами.
Они также признали, что другой 24-летний человек был изнасилован на станции Дальний за несколько дней до ареста г-на Назарова.
Между тем федеральные чиновники отправили команду в Казань, чтобы взять на себя расследование. День за днем, люди выстраивались с повторными жалобами, которые, по их словам, были проигнорированы или сообщали о новых нарушениях - некоторые из которых имели место даже после смерти г-на Назарова.
Интернет также играет роль, позволяя жертвам соединяться друг с другом и с группами по защите прав человека.
На прошлой неделе г-н Крылов, ремонтник компьютеров, описывал тихим голосом, как он сначала отказался признаться в краже $ 200.
"Я сказал ему, что я хочу юриста и не будет давать показания без адвоката в соответствии со статьей 51 Конституции", - сказал он. "Они смеялись и спрашивали, откуда я знаю это?" Г-н Крылов, студент вечернего отделения права и уголовного правосудия, рассказал полиции, что у него в его сумке есть копия Конституции. Это не имело значения.
В течение двух часов допроса, г-н Крылов сказал, что он был сбит с кресла и несколько раз его ударили по лицу. Затем, по его словам, начальник полиции угрожал изнасиловать его.
"Я был в наручниках", - вспомнил г-н Крылов. "Они толкнули меня лицом вниз на стол и направили оружие мне в спину. Он закричал: «Что вы ждете? Опустите штаны!"
Насилие началось карандашом, но командир, Айнур Рахматуллин, был в ярости. «Где бутылка? Вы должны всегда иметь поблизости бутылку ", кричал командир на других должностных лиц, которые нашли ее, рассказал г-н Крылов.
Г-ну Рахматуллину, а также другому руководителю, Амиру Sharafullin, которые были уволены за случай с Назаровым, с тех пор предъявлено обвинение в нападении г-на Крылова.
Другие выступили с подобными историями. 20-летняя Аля Садыкова рассказал, что офицеры в январе на станции Дальний избивали ее и угрожали ее сексуальным насилием пластиковой бутылкой, если она не признаться в краже денег у бывшего работодателя.
Ilfiyar К. Falakheyeva, которая работает в администрации президента Татарстана, рассказала, что офицеры в другом отделении убили ее 27-летнего сына в 2010 году после того, как он был арестован в ночном клубе, где он и его друзья отмечали конец экзаменов в академии государственной службы.
В интервью возле своего офиса в Казанском Кремле, она сказала, что она боролась безуспешно в течение двух лет по расследуемому делу.
"Полицейские имеют право убивать людей безнаказанно", - сказала г-жа Falakheyeva.
Игорь Николаевич Шолохов, председатель Казанского правозащитного центра, сказал, что группа задокументировала около 160 серьезных случаев злоупотреблений милиции и встретился на прошлой неделе с министр внутренних дел РТ, Асгатом Сафаровым, чтобы обсудить необходимость переподготовки офицеров. Г-н Сафаров дал группе книгу, которую он написал о борьбе с организованной преступностью в Казани, где он объяснил опасность работы полиции.
Жертвы обычных злоупотреблений, скорее всего, возобновятся, как только внимание исчезнет.
30-летний Альберт Загитов сказал, что его арестовали в июле на рынке, где продаются фрукты и овощи, бросили в немаркированное шевроле, и били - потому что у него не было при себе документов, удостоверяющих личность. Его жена на шестом месяце беременности, бросилась в отделение милиции с паспортом и извлекла его оттуда.
Г-н Загитов, в настоящее время бизнес-студент, подал жалобу, но сказал, что она была проигнорирована.
"Я был в шоке от поведения сотрудников полиции, а также от того факта, что невиновного человека можно хватать средь бела дня на улице, избивать и унижать, как они хотят", - сказал г-н Загитов. "Как можно чувствовать себя в безопасности, если люди, которые должны защищать нас, осмеливаются делать что-нибудь подобное?"
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 14 дней со дня публикации.